所以动心忍性

所以动心忍性

所以动心忍性 成语资讯 第1张

“所以动心忍性、曾益其所不能”的译文是?

《孟子 告子下》原文是:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其心,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。此句的译文是:这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他所缺少的才能。全句的意思是:天将要把重要的任务加到某人的身上,一定要先苦炼他的心志,劳动他的筋骨,饥饿他的肠胃,穷困他的身子,他的每一行为总是不如意,这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他所缺少的才能。

所以动心忍性,所以动心忍性什么意思?
怎么办呢?

意思是:目的就是要用上述这些艰难困苦来触动其人之心灵,坚韧其人之性格

【出处节选】《生于忧患,死于安乐》――先秦?孟子

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

【白话译文】所以上天要把重任降临在某人的身上,必定要先磨练其人心志,以饥饿和困乏考验其人身形,扰乱其人业已开始的行动,目的就是要用上述这些艰难困苦来触动其人之心灵,坚韧其人之性格,增加其人原本没有的能力。

扩展资料

1、《生于忧患,死于安乐》创作背景

此文选自《孟子?告子下》。春秋战国时期,战乱纷争,一个国家要想立于不败之地,要奋发图强,不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。

2、《生于忧患,死于安乐》鉴赏

所谓“天将降大任于是人也,必先苦其心志……”成为《孟子》最著名的篇章之一,后人常引以为座右铭,激励无数志士仁人在逆境中奋起。其思想基础是一种至高无上的英雄观念和浓厚的生命悲剧意识,一种崇高的献身精神。是对生命痛苦的认同以及对艰苦奋斗而获致胜利的精神的弘扬。

对人的一生来说,逆境和忧患不一定是坏事。生命说到底是一种体验。因此,对逆境和忧患的体验倒往往是人生的一笔宝贵财富。当你回首往事的时候,可以自豪而欣慰地说:“一切都经历过了,一切都过来了!”这样的人生,是不是比那些一帆风顺,没有经过什么磨难,要有价值得多。

所以动心忍性 成语资讯 第2张

用这些办法来使他的心波动,使他的性格坚忍起来。所,名词,……的方法;以,介词,用;动,动词,使动用法。

用这些办法来使他的心灵受到触动,是他的性情坚韧,增加他以前所没有的才能

(用这些来)使他的内心感到震撼,使他的性情坚韧起来。所以:用……来。 动:使……惊动。忍:使……坚强。采纳我的吧。

按死板的教科书翻译总觉得不够通畅,我认为这样容易理解:

通过(以上所述)这些方法来改变其心志,使其性格坚强起来。

所以动心忍性,所以动心忍性什么意思?
怎么办呢?
使内心受到震动,使意志坚强

“所以动心忍性,曾益其所不能”是什么意思?

“所以动心忍性,曾益其所不能”的意思是:这样便可以使他的心意改变,来坚韧他的性情,增加他所不能做的才能。

1、这句话出自:孟子及其弟子所写的《生于忧患,死于安乐》

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。(是人 一作:斯人)

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

然后知生于忧患而死于安乐也。
2赏析:

《生于忧患,死于安乐》这篇短文的立意非常的高,与众不同,见解也与常人不同,道把其他人多没有发现的都讲了出来,而且论证十分的清晰明确,逻辑十分的严谨,有着很强的说服力。这篇文章运用了大量的排比句,一层层的深入进行论证,形成压倒一切的逼人的气势,孟子在这篇文章中围绕客观环境与个人和国家命运的关系,阐述了“生于忧患,死于安乐”的深刻人生哲学。

未经允许不得转载:七七文学网 » 所以动心忍性

赞 (0)