关于成语多端寡要的意思及解释

关于成语多端寡要的意思及解释

多端寡要 关于成语多端寡要的意思及解释 成语资讯

翻译两句文言文,

(1)我们之所以一同来荆州,是因为想保全自己等待时机而已。你若表现才能不停止,就和我们不是一类人。

(2)譬如同坐一条船过海,一件事没做好,就可能翻船,同时受害,这也是为我吕范考虑,不只是为将军考虑啊!

是这个文言文吧

附全文加译文希望帮忙

汉士择所从

汉自中平黄巾之乱,天下震扰,士大夫莫不择所从,以为全身远害之计,然非豪杰不能也。荀彧少时,以颍川四战之地,劝父老亟避之,乡人多怀土不能去。彧独率宗族往冀州,袁绍待以上宾之礼。彧度绍终不能定大业,去而从曹操。其乡人留者,多为贼所杀。

彭绍遣使迎汝南士大夫。和洽独往荆州,刘表以上客待之。洽曰:“所以不从本初,避争地也。昏世之主,不可黩近,久而不去,谗匿将兴。”遂南之武陵,其留者多为表所害。

曹操牧兖州,陈留太守张邈与之亲友。郡士高柔独以为邈必乘间为变,率乡人欲避之,众皆以曹、张相亲,不然其言。柔举家适河北,邈果叛操。

郭嘉初见袁绍,谓其谋臣辛评等曰:“智者审于量主,袁公多端寡要,好谋无决,难与共济大难,吾将更举以求主,子盍去乎?”评等曰:“袁氏今最强,去将何之?”嘉不复言,遂去依曹操。操召见,与论天下事。出曰:“真吾主也。”

杜袭、赵俨、繁钦避乱荆州,钦数见奇于表,袭曰:“所以俱来者,欲全身以待时耳,子若见能不已,非吾徒也。”及天子都许,俨曰:“曹镇东必能济华夏,吾知归矣。”遂诣操。

河间刑颙在无终,闻操定冀州,谓田畴曰:“闻曹公法令严,民厌乱矣,乱极则平。请以身先。”遂装还乡里,畴曰:“颙,天民之先觉者也。”

孙策定丹阳,吕范请暂领都督,策曰:“子衡已有大众,岂宜复屈小职!”范曰:“今舍本土而托将军者,欲济世务也。譬犹同舟涉海,一事不牢,即俱受其败,此亦范计,非但将军也。”策从之。周瑜闻策声问,便推结分好,及策卒权立,瑜谓权可与共成大业,遂委心服事焉。诸葛亮在襄阳,刘表不能起,一见刘备,事之不疑。此诸人识见如是,安得困于乱世哉!

文言文译文:

汉朝自灵帝中平年间爆发黄巾之乱,天下动荡不宁,士大夫都在选择跟随的对象,以此作为保全自己、避免祸害的长远大计,但是如果本人不是真正的豪杰之士,是很难做到这一点的。荀彧独自率领他的宗族前往冀州(今河北)。时占据冀州袁绍待他以上等宾客的礼遇,但荀彧思量袁绍此人终究不会成就大业,就离开袁绍去跟随曹操。他的家乡人留在颍川的,大多数被强贼乱军所杀。

袁绍派遗使者迎接汝南(今河南上蔡东南)的士大夫,和洽独自去了荆州,刘表待以上等宾客之礼。和洽对人说:“我所以不跟从袁本初(袁绍字本初),是要避开争战之地。昏世之主,不可过分接近,久留不走,谗言匿信就会兴起。”于是南往武陵(今湖南常德市),那些留在荆州的,大多数被刘表杀害。

曹操为兖州(今河南滑县东)牧,陈留(今河南陈留)太守张邈与他亲密友善。郡中士人高柔却认为张邈必然会乘机反叛,打算带领家乡人躲避一下。众人都认为曹、张二人很亲密,不同意他的看法。高柔把全家都迁到河北,张邈果然叛变曹操。

郭嘉初次见袁绍,对袁绍的谋臣辛评等人说道:“明智的人将会慎重地衡量他的主人,袁公头绪很多,但不得要领,好为谋略,但不果断,这样的人难于与他共济大难,我要再次行动,另找新主人,你们怎么不走呢?”辛评等人说:“袁氏在当今天下是最强大的,离开他往哪儿去呢?”郭嘉不再说话,离开袁绍,去依附曹操。曹操召见他,与他谈论天下大事。郭嘉出门后说:“这才真正是我的主子。”

杜袭、赵俨、繁钦因躲避战乱到了荆州,繁钦在刘表面前多次显露奇才。杜袭说:“我们所以一同来荆州,是想保全自已等待时机而已。你若表现才能不停,就不要同我们在一起。”到汉献帝立都许昌,赵俨说:“曹镇东(曹操时为镇东将军)一定能够拯救华夏,我知道归顺谁了。”于是投奔了曹操。

河间(今河北献县东)邢颙在无终(今河北蓟县),听说曹操平定了冀州,对田畴说:“听说曹公法令严明,百姓已经厌恶战乱了,乱到极点就会平定,我请求先去投靠他。”于是收拾行装回到家乡。田畴说:“邢颙,是天下士人中的先觉者。”

孙策平定丹阳(今安徽宣城),吕范请求暂时让他兼任丹阳的都督。孙策说:“子衡(吕范字子衡)已有了大批人马,哪能再让您屈任小职位呢?”吕范说:“我现在舍弃故土而投靠您的原因,是要拯济时世,譬如同坐一船过海,一件事没做好,就可能翻船,同时受害。这也是为我吕范考虑,不完全只是为将军考虑啊!”孙策依从了他。周瑜听说了孙策的声誉,便与他推诚相结友好。等到孙策死了。孙权即位,周瑜认为孙权是可以与之共同成就大业的人,就一心为他服务了。诸葛亮在襄阳时,刘表不能够起用他。一见刘备,就毫不迟疑地为刘备服务。这些人都有如此的卓识远见,怎么会在乱世中遭受困厄呢?

多端寡要 词语多端寡要是什么意思,解释

多端寡要是一个成语,读音是duōduānguǎyào,意思是端:头绪;要:重要。头绪太多,不得要领。出处《三国志·魏书·郭嘉传》:”袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之机。多端寡要,好谋无决。”

形容“十分重要很有必要”的四字成语有哪些?

兹事体大、事关重大、举足轻重、无可比拟、秉要执本

一、兹事体大[zīshìtǐdà]

【解释】:这件事性质重要,关系重大。

【出自】:汉·班固《典引》:“兹事体大而允,寤寐次于圣心。”

【译文】:这件事非同小可,允,我日夜不停驻在圣人之心

二、事关重大[shìguānzhòngdà]

【解释】:事情关系着大局,非常重要。

【出处】:明·罗贯中《粉妆楼》第二十九回:“事关重大,只怕你三人难保无罪。”

三、举足轻重[jǔzúqīngzhòng]

【解释】:只要脚移动一下,就会影响两边的轻重。指处于重要地位,一举一动都足以影响全局。

【出自】:南朝宋时期的历史学家范晔《后汉书·窦融传》:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”

【译文】:当蜀漠相互攻击,权力在将军,举脚左右,就有轻有重。

四、无可比拟[wúkěbǐnǐ]

【解释】:比拟:比较。没有可以相比的。

【出自】:近代毛泽东《新民主主义论》:“这是一个绝大的变化,这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。”

五、秉要执本[bǐngyàozhíběn]

【解释】:秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、。

【出自】:东汉·班固《汉书·艺文志》:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本。”

【译文】:道家者流,这是出于史官,历任记成败存亡祸福古今之道,然后知道持要抓住根本。

具体成语如下:

秉要执本来、重中之重、多端寡要、兹事体大

举足轻重、至关重要、视若珍宝、无可比拟

币重言甘、十二万分、关系重大、无与伦比

秉要执本:[bǐngyàozhíběn]

释义源:秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、。多端寡要:[duōduānguǎiyào]

释义:端:头绪;要:重要。知头绪太多,不得要领。币重言甘:[bìzhòngyángān]

释义:指为了能达到某种目的而用财物诱惑。兹事体大:[zīshìtǐdà]

释义:这件事性质重要,关系重大。

例句如何能使国人在社会生活道中,切实接受西化的现代法制,兹事体大。

立宪法易,行宪政难,宪政建设,兹事体大,思想启蒙,刻不容缓。

但兹事体大,以上所说只是一个提纲,详细研究,还待将来。

本周,华尔街可谓是兹事体大。

这是经常为情书作者所忽视的一个看似白痴其实兹事体大的问题。

不可或缺抄[bùkěhuòquē]

[释义]??表示非常重要,不能有一点点的缺失,不能少一点。或:稍袭微。

必不可少[bìbùkěshǎo]

1.绝对需要的

2.不达到某种目的就不能做成某种事情的

一、为了宣扬国威,外交场合上的繁文缛节还是不可或缺。

二、德百高望重的老太度太可是族里排难解纷不可或缺的人。

三、从进公司后,她就孜孜不倦地向前辈学习,现知在已成为不可或缺的重要干部了。

四、为了宣扬国威,外交场合上的繁文缛节还是不可或缺。

五、水是道我们生命中不可或缺的一部分

未经允许不得转载:七七文学网 » 关于成语多端寡要的意思及解释

赞 (0)